« 秩父ツーリング | トップページ | 干し柿 »

2011年11月24日 (木)

インターナショナル

最近、タイの方、日系ブラジル人、ペルー人の方と仕事をすることになった。
作業者に、時間あたりの良品個数、不良個数を、記録用紙に記入してもらっている。そういうカウントをする場合、日本人は「正」の字を書いて、5ずつを表すことが多い。
Cocolog_oekaki_2011_11_24_04_29s
タイの作業者は、4本の縦線を書いて、5は斜め線で表す。
Cocolog_oekaki_2011_11_24_04_32s
日系ブラジル、ペルーの方は、四角形を描いて4までを示し、5は斜め線で示すことが多いようだ。
Cocolog_oekaki_2011_11_24_04_27s
インターナショナルだな。

|

« 秩父ツーリング | トップページ | 干し柿 »

仕事」カテゴリの記事

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

りんでんさん
こんばんはnote

本当に面白いね~~

考えてみたら日本の正の字も
海外の方らか見たら・・
きっと不思議なのかもしれませんねwink

投稿: sabrina | 2011年11月27日 (日) 19時36分

サブリナさん
こんばんは!
面白いですよね〜。
作業者の方には、各自のスタイルで記入して下さい、と伝えています。中には、「正」の字で書いている方もいますが、書き順が変だったり....。
アメリカも、4本線に斜め線を使うみたいですね。

投稿: りんでん | 2011年11月27日 (日) 21時31分

そうなんですかっsign01
正の字書く方もいるんですね

それにしても色んな国の方が。。airplane
りんでんさんのお勤め先は
まさしくインターナショナル
ですねshine

投稿: sabrina | 2011年11月27日 (日) 22時24分

sabrinaさん

こんばんは。
インターナショナルですね。
ただ、言葉が通じにくいので困っています。こちらも英語が自在というわけではないですし、それぞれの方も母国語はタイ語スペイン語ポルトガル語ですから...。ダメもとで日本語で話しています。

投稿: りんでん | 2011年11月27日 (日) 22時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/186101/53319875

この記事へのトラックバック一覧です: インターナショナル:

« 秩父ツーリング | トップページ | 干し柿 »